A retired NYPD helicopter pilot who rescued people from the roof of the WTC after the 1993 bombing rode together with his pilot son, who followed in his footsteps, for the first time for Father’s D…