A group of international shareholders are warning state and federal governments against giving global commodities giant Trafigura hundreds of millions of dollars to keep smelting operations going in Australia.