The next five-year plan plan to end violence against women will have to do more than accelerate existing efforts. It will have to prove governments can keep pace with a problem that itself is changing.