VOX, 04. Nov.., 22:10 Uhr: Im Zillertal muss eine junge Frau mit einer schweren Verletzung vom Hubschrauber gerettet werden - mit der Seilwinde über einer der steilsten Pisten Österreichs. In Bruchsal versucht Notarzt Dr. Claus Bley, einen zusammengebrochenen Mann zu stabilisieren. In Köln löst ein CO-Melder im Krankenhaus Alarm aus, und die Feuerwehr muss schnell handeln. Und auf dem Chiemsee sucht die Wasserwacht ein gestrandetes Segelboot unter schwierigen Bedingungen.