El cineasta había intentado abrir un debate sobre si era pertinente el corte de esa secuencia pero el aluvión de críticas lo hizo reconocer su error