LOS ANGELES — When Javoris Hollingsworth looked over his children’s shoulders during the pandemic, he noticed something missing from the educational videos keeping them occupied: Black characters who reflected families like his own.