The founder of a London wine-distribution business was sentenced in the US to six years in prison for orchestrating a scam that cost investors almost $100 million and was based on bottles of rare vintages that didn’t exist.