Jotika and Sunny Sharma took out a loan to purchase their Sydney franchise in 2015. When the lease expired this year, their relationship with the convenience store giant turned ugly.