The move puts around 3,800 jobs across the UK at risk as Whitbread shifts its focus toward becoming a pure-play hotel business