ZDF, 07. Okt.., 03:20 Uhr: Elliot kann seinen Entführern entkommen, muss aber feststellen, dass er auf eine Insel verschleppt wurde - damit ist allerdings ein deutlich kleineres Eiland gemeint als Irland selbst. Helen ihrerseits versucht weiterhin verzweifelt, eine Spur von Elliot zu finden, wurde gleichzeitig aber Zeugin eines eher unschönen kaltblütigen Mordes, den sie pflichtbewusst gleich an den netten Garda Ruairi meldet. Der reagiert allerdings anders als erhofft. Detective Ruairi Slater (Conor MacNeill) rät Helen (Danielle Macdonald) nämlich dringend dazu, sich so schnell wie möglich vom Tatort zu entfernen. Das findet die beflissene ehemalige Verkehrspolizistin in Ausbildung allerdings eher weniger berauschend.