Sleepy Bee Café launches new seasonal menu, local eateries recognized in "Wine Spectator’s" restaurant awards, Lalo Chino Latino Kitchen closing this weekend, and more.