A Camino Real Middle School coach faces two new felony charges for sexual contact with a child after a second victim came forward, according to court documents.