Die Niederlage in New York kommt zu einer Zeit, in der der Bundeskanzler einen außenpolitischen Erfolg gut hätte gebrauchen können. An dem Scheitern hat auch er einen Anteil.