Nearly eight decades later, the house in Lahore remains a place Madaan remembers vividly but has never been able to return to.