A Reddit user discovered Five Guys has been serving an average of 20% fries per serving than it promises — and, for some, it's the last straw.