The Top Gun actor has three children, Bella, Connor and Suri, who he shares with fellow actors Nicole Kidman and Katie Holmes