K팝 걸그룹 트리플에스(tripleS)의 일본인 멤버 마유는 어렸을 때 아버지에게 이런 말을 들으며 자랐다고 한다. “당시에는 별생각 없이 ‘아…’ 하고 넘겼어요. 그런데 학교에서 역사를 배우면서 문득 아버지의 말이 떠올랐어요.” 자신이 쓰는 성(姓)과 같은 나라가 한반도에 있었다는 것을 알게 되면서였다. 마유의 성은 ‘고마(高麗)’. 한국에서는 ‘高麗’가 통상 고려를 가리키지만, 일본의 고마씨는 고구려를 의미한다.