The family of a young Australian woman missing in the US have criticised efforts by local police to find the 26-year-old, who missed her return flight to Melbourne in June and has not been heard from since.