New mandate would permit Frontex to support deportations to and from return hubs, commissioner says.