Arte, 29. Juni., 20:15 Uhr: Übersetzerin Vittoria hat genug vom langweiligen Leben mit ihrem Freund - sie trennt sich. Als sie kurz darauf den smarten Börsenmakler Piero kennenlernt, fühlen sich beide zueinander hingezogen. Doch schnell merkt sie, dass seine Gefühle nur Fassade sind.