Un tânăr elefant mascul a parcurs aproape 12.000 de kilometri prin sudul Africii, traversând patru țări și șase parcuri naționale. Traseul său, urmărit prin GPS, arată drumurile vechi ale elefanților și obstacolele ridicate de oameni în calea lor.