The social media giant let its systems wipe crucial evidence of scam ads, a Californian judge has ruled, in a major boost to the billionaire’s legal case.