In Brick Lane, the historic heart of London’s Bangladeshi community, residents oppose plans for a data centre in a disused brewery, citing the erosion of heritage and the need for social housing.