The two sides differed over the effect of a company offer on call center workers. The union said it would undercut the mostly women workers, while the company said its offer was competitive and fair.