On Tuesday, U.S. voters delivered an overwhelming victory for Democratic candidates throughout the country that will upend the halls of power in Washington and data center hotbeds like Texas.