They are the hellraising survivors of LA’s Sunset Strip — and when Hollywood Vampires hit London, even the Princess of Wales is invited to join them on stage, says frontman Alice Cooper