Loblaw Cos., the largest Canadian-owned grocery chain, is bringing back signs that shoppers used in 2025 to avoid U.S. products as they protested tariffs from President Trump.