Experts say things like tablets, food delivery services and home modifications can help older adults maintain their independence safely.