An Italian man is under investigation after authorities at Turin's Caselle airport discovered the head of an endangered crocodile in his luggage.