An ex-con who went to prison for two fatal shootings and works for an NYC Anti-Violence group is being eyed by cops for slashing a man last week, The Post has learned.