Kabel Eins, 08. Aug.., 02:55 Uhr: Bishop und McGee nehmen für eine Undercovermission die Identität eines Ehepaares an und beziehen ein Haus in der Nachbarschaft von Captain Dean Hudson und dessen Frau Lauren. Die beiden Zielpersonen stehen nämlich unter Verdacht, etwas mit dem Mord an Major Newton zu tun zu haben. Der Offizier ist kurz vor einem Termin mit dem Team getötet worden, bei dem er angeblich brisante Informationen übergeben wollte. Newtons Leiche ist auf dem Gelände der Militärbasis Quantico entdeckt worden...