My cherished first-born will soon be off to start a big new phase of his life, shiny saucepans in tow. ‘Empty nesting’ implies this is as nature intended, but it’s knocked me for six, writes Zoe Williams