Famílias estavam entre os 57 passageiros a bordo de avião que deixou os EUA rumo à nação assolada por violência no final de agosto