The state constitution makes an unusual promise to residents: to provide care and support for the needy. But a recent lawsuit accuses it of failing to meet that mandate by putting low-income households on the brink of homelessness.