OpenAI is giving ChatGPT its biggest makeover yet – aiming to turn the hit chatbot into a “superapp” that features coding tools and AI agents that can perform tasks for users. The overhaul reflects…