Millions of years of percolating water and geological dumb luck created Crystal Cave, an uncannily pristine chamber beneath a Lake Erie island. When a winemaker accidentally drilled into it, one of the United States’ most surprising natural attractions was born.