Fresh claim against solar company is assessed by Govt's immigration compliance team as liquidators' report uncovers $5.1m of debt. Alice Peacock reports