A family photo sends journalist Sami Shah on a quest to uncover the fate of his great-granduncle, revealing the forgotten story of more than one million Indian soldiers who fought in World War I.