Lange surprised fans when she returned to the horror anthology series this fall, despite previously claiming she had no interest.