When American Tyler Brickley felt the weight of the internet as a dark place three years ago, he set out to break the cycle of “learnt” trolling behaviour.