Les Australes ont désespérément besoin de médecins longue durée
Tubuai manque de médecins. Le seul taote de l'île est actuellement en congés et son contrat prend fin bientôt. Résultat : les trois infirmiers se démènent pour répondre à la demande. Ils peuvent néanmoins compter sur la télémédecine.