As more than a billion gallons of oil and gas wastewater flood beneath Ohio, pollution concerns reach its heated governor’s race.