Senators passed a stopgap funding measure to avoid an October shutdown, sending the measure to the House. But kicking the can to December only adds to Congress’ lame duck to-do list.