Nail-biting body cam footage shows NYPD officers rescue a suicidal woman dangling off the ledge of a Brooklyn high-rise — as they swing her to safety over the building’s roof.