A prestigious London university will re-enrol an Egyptian student who was suspended following his participation in pro-Palestinian protests, after senior leadership initially enforced disciplinary action that could have triggered his deportation from the UK.