Once an 11-unit apartment building, 18 Commonwealth Ave. has been transformed into a six-story single-family home with an elevator and a two-car garage.