Un informe realizado por The Independent reconstruyó cómo una sesión improvisada y un vestuario alejado del lujo dieron origen a una de las imágenes más reconocidas de la cantante británica