Toronto police said they were working under the theory that there was an exchange of gunfire in the middle of the crowd by two people “targeting each other.”