Tele 5, 14. Aug.., 04:00 Uhr: Auf der Erde tobt ein Vernichtungskrieg zwischen den USA und Russland. Drei der vier Sliders können ihr entfliehen, doch die Original-Maggie wird aus Versehen zurückgelassen. Als Quinn und die anderen bemerken, dass sie Maggies Alter Ego aus dieser Parallelwelt mitgenommen haben, scheint es für eine Rettung zu spät zu sein. Maggie selbst muss um ihr Überleben kämpfen: Sie soll zu einer biotechnisch ferngesteuerten Kampfpilotin umgebaut und in einen selbstmörderischen Einsatz geschickt werden.