Labor MPs are turning to an AI tool to strip numerous abusive comments and threats from their pages, but they want social media companies to take responsibility.